“居心何在”这个短语直译为“某人的意图或动机是什么”，它常用来质疑某人行为背后的真正目的或意图，暗示可能存在着不明显的动机或潜在的不良意图，这种表达方式在人际交往中常见，用于探究对方的真实意图，特别是在怀疑对方有不良动机时使用，从象征和比喻的角度来看，“居心何在”体现了人类社会中对于他人真实意图的好奇心和警惕性。

关于与“居心何在”相关的三个生肖，可以考虑以下几种组合，但请注意，实际的生肖文化并不直接与“居心何在”相关联，这里的关联更多的是基于生肖的性格特点来进行联想：

1、生肖鼠：鼠年出生的人通常被认为聪明且机智，善于观察和理解他人的动机，用鼠来象征探究他人“居心何在”的能力是合理的。

2、生肖龙：龙在中国文化中象征着权力和威严，同时龙也以其智慧和洞察力著称，龙可以被看作是洞悉他人动机的一种象征。

3、生肖猴：猴子以其机敏和好奇心著称，喜欢探索和理解新事物，这使得它们在探究他人“居心何在”方面具有独特的优势。

与“居心何在”相关的词语或成语包括：

别有用心：指另有所图，含有贬义，暗示行为背后有不良动机。

居心叵测：形容人的动机难以捉摸，可能有不良企图。

心怀鬼胎：比喻心中藏有不可告人的打算或阴谋。

当我们提到“居心何在”，实际上是在探讨人们行为背后的真正动机，尤其是那些让人感到疑惑或怀疑的情况，通过上述的生肖象征和相关成语的解释，我们可以更加深刻地理解到，在人际交往中识别和理解他人的真实意图的重要性，这也提醒我们在日常生活中保持一定的警觉性和判断力，以便更好地处理人际关系中的复杂情况。